An adhesive applicator for biological tissue (100) includes a nozzle body (1), a gas inlet (2), medical fluid inlets (3a, 3b), medical fluid outlets (4a, 4b), medical fluid tubes (5a, 5b), a gas outlet (6), communication paths (8a, 8b), and a check valve (7b). The gas outlet (6) is located close to the medical fluid outlets (4a, 4b), and configured to eject gas loaded through the gas inlet (2) in the nozzle body (1) to thereby atomize medical fluids and mix them together. The communication paths (8a, 8b) communicate between inside of the nozzle body (1) and inside of the medical fluid tube (5b) . The check valve (7b) is located between the communication paths (8a, 8b) and the medical fluid inlet (3b). The check valve (7b) only allows one-way flow of the medical fluid from the medical fluid inlet (3b) into the medical fluid tube (5b) .생체 조직 접착제 도포 용구(100)는, 노즐 본체(1), 가스 주입구(2), 약액 주입구(3a, 3b), 약액 토출구(4a, 4b), 약액 유통관(5a, 5b), 가스 분출구(6), 연통구(8a, 8b) 및 역지 밸브(7b)를 갖고 있다. 가스 분출구(6)는, 약액 토출구(4a, 4b)의 근방에 설치되어 있고, 가스 주입구(2)로부터 노즐 본체(1)의 내부에 충전된 가스를 분사함으로써 약액을 무화시켜 서로 혼합한다. 연통구(8a, 8b)는 노즐 본체(1)의 내부와 약액 유통관(5a, 5b)의 내부를 연통한다. 역지 밸브(7b)는 연통구(8a, 8b)와 약액 주입구(3a, 3b) 사이에 설치되어 있다. 역지 밸브(7b)는, 약액 주입구(3a, 3b)로부터 약액 유통관(5a, 5b)의 내부로의 약액의 유입을 일방적으로 허용한다.