A tree pruner (1) has a drive engine (2) or motor, a cutting head (4), and a stem (3) with a drive shaft (15) linking the engine or motor to the head. There is a protective sleeve (16) surrounding the drive shaft. The drive shaft (15) and the protective sleeve (16) are of electrical insulating material, so that the stem (3) electrically isolates the head from the engine or motor. The sleeve (16) and shaft (19) insulating material is fibreglass. The drive shaft insulated section (19) is located between proximal (17) and distal (18) sections of the drive shaft (15). Hence, the drive shaft (15) may be coupled with the engine (2) and the head (4) in a normal manner as is conventional. Electrical safety is achieved despite the fact that the shaft in in the conductive path from the head to the engine, and this may be required to transmit high torque and/or speed. <；Figure 2>；L'invention concerne un ébranchoir (1) qui a un moteur électrique ou moteur thermique d'entraînement (2), une tête de coupe (4), et une tige (3) avec un arbre d'entraînement (15) qui relie le moteur thermique ou moteur électrique à la tête. Il y a un manchon de protection (16) entourant l'arbre d'entraînement. L'arbre d'entraînement (15) et le manchon de protection (16) sont constitués de matériau d'isolation électrique, de telle sorte que la tige (3) isole électriquement la tête du moteur thermique ou moteur électrique. Le matériau d'isolation de manchon (16) et d'arbre (19) est la fibre de verre. La section isolée d'arbre d'entraînement (19) est située entre les sections proximale (17) et distale (18) de l'arbre d'entraînement (15). De ce fait, l'arbre d'entraînement (15) peut être accouplé au moteur (2) et la tête (4) d'une manière normale qui est classique. La sécurité électrique est réalisée en dépit du fait que l'arbre est dans le trajet conducteur allant de la tête au moteur, ce qui peut être nécessaire pour transmettre une vitesse et/ou un couple élevé.
