A device and method to accept a setting of a maximum volume of a drug that is introduced into a subcutaneous channel upon a patients direction, while retaining a pre-designated flow of the drug to the channel over an extended period after accounting for such maximum volume.La présente invention concerne un dispositif et un procédé acceptant un réglage dun volume maximal de médicament introduit par canal sous-cutané selon un ordre venant du patient tout en conservant un flux prédéterminé du médicament dans le canal sur une longue période après avoir pris en compte ce volume maximal.