Ein Aerosolbehälter (1) umfasst einen verschieblich gelagerten Pumpkörper (4), der von außerhalb des Behältergehäuses (2) in eine vorgespannte Stellung verstellbar ist und welche mechanisch bei gleichzeitiger Freisetzung des Aerosols wieder lösbar ist.An aerosol container (1) comprises a displaceably mounted pump body (4) which can be shifted into a pre-stressed position from outside the container housing (2). Said position can be mechanically disengaged again, causing the aerosol to be simultaneously released.Un récipient aérosol (1) comprend un corps de pompe (4) monté mobile et pouvant être réglé depuis lextérieur du boîtier de récipient (2) dans une position de précontrainte qui peut être à nouveau relâchée mécaniquement par libération simultanée de laérosol.
