Provided is a cap for an injector comprising a syringe with a needle cover. The cap comprises a cap body defining an inner and outer cap body； provided to the inner cap body, a grip for gripping the needle cover of said syringe； provided to the outer cap body, an opposing pair of recessed portions, wherein each recessed portion defines a recess base, and wherein each recessed portion is bounded by a peripheral lip； and provided to the recess base of each recessed portion, an over-coating. The cap body comprises a generally rigid material and each over-coating comprises a more flexible material. Each peripheral lip defines banks that extend beyond the over-coating of the recess base.L'invention concerne un capuchon pour un injecteur comprenant une seringue dotée d'un couvercle d'aiguille. Le capuchon comprend un corps de capuchon définissant un corps de capuchon interne et externe； une poignée pour saisir le couvercle d'aiguille de ladite seringue disposée sur le corps de capuchon interne； une paire opposée de parties évidées disposée sur le corps de capuchon externe, chaque partie évidée définissant une base d'évidement, et chaque partie évidée étant délimitée par une lèvre périphérique； et un revêtement disposé sur la base d'évidement de chaque partie évidée. Le corps de capuchon comprend un matériau généralement rigide et chaque revêtement comprend un matériau plus souple. Chaque lèvre périphérique définit des blocs qui s'étendent au-delà du revêtement de la base d'évidement.
