An adapter for a syringe includes a base portion, a flange portion and a cavity formed therebetween. The base portion has a first end, an opposing second end, and a first aperture configured to at least partially surround and engage at least a portion of a barrel of the syringe. A longitudinal slot extends through the base portion from the first end toward the opposing second end. A longitudinal axis of the adapter extends from the first end toward the opposing second end. The flange portion is spaced apart from the base portion along the longitudinal axis and has first and second finger plates which extend laterally outwardly from the longitudinal axis. A reinforcing member extends from the second end of the base portion to the flange portion.Linvention concerne un adaptateur pour seringue, qui comprend une partie base, une partie bride et une cavité formée entre celles-ci. La partie base a une première extrémité, une seconde extrémité opposée et une première ouverture configurée pour entourer au moins partiellement et saccoupler à au moins une partie dun corps de la seringue. Une fente longitudinale sétend à travers la partie base de la première extrémité à la seconde extrémité opposée. Un axe longitudinal de ladaptateur sétend à partir de la première extrémité vers la seconde extrémité opposée. La partie bride est espacée de la partie base le long de laxe longitudinal et a des première et seconde plaques pour doigt qui sétendent latéralement vers lextérieur à partir de laxe longitudinal. Un élément de renforcement sétend de la seconde extrémité de la partie base à la partie bride.
