Apparatus (1) for the preparation of anastomoses between en portions (2, 3) of hollow organs (4), in particular for the preparation of enteroanastomoses, comprising a device (7) for the connection of the end portions (2, 3), a cutting means (8) for the production of a through-opening between the connected end portions (2, 3), and an actuator (6) for actuating the connecting means (7) and the cutting means (8), as well as a control means (10), wherein the connecting means (7) and the cutting means (8) are disposed in a housing (5) capable of being moved along entirely within the hollow organ (4), in which housing (5) at least one electric drive motor (9) for actuating the connecting means (7) and the cutting means (8) is arranged, and wherein the control means (10) for controlling the at least one drive motor (9) is arranged in the actuator (6), which actuator (6) is connected to the housing (5) by an electric signal transmission means (11) only.Appareil (1) pour la préparation danastomoses entre des parties (2, 3) dorganes creux (4), en particulier pour la préparation dentéro-anastomoses, comprenant un dispositif (7) pour relier des parties dextrémité (2, 3), un dispositif de coupe (8) pour créer une ouverture de passage entre les parties dextrémité (2, 3) reliées, et un actionneur (6) pour actionner le dispositif de raccordement (7) et le dispositif de coupe (8), ainsi quun dispositif de commande (10), le dispositif de raccordement (7) et le dispositif de coupe (8) étant disposés dans un boîtier (5) pouvant être déplacé entièrement à lintérieur de lorgane creux (4), le boîtier (5) logeant au moins un moteur dentraînement électrique (9) pour actionner le dispositif de raccordement (7) et le dispositif de coupe (8), le dispositif de commande (10) pour commander le moteur dentraînement (9) étant disposé dans lactionneur (6), lequel est connecté au boîtier (5) par un moyen de transmission de signal électrique (11) uniquement.
