Compositions and methods for co-expressing a secretable vaccine protein (such as gp96-Ig) and T-cell co-stimulatory molecules from a single vector, among others, are provided herein. Materials and methods for using gp96-Ig vaccination and T-cell co- stimulation to treat a clinical condition (e.g., cancer) in a subject also are provided.Se proporcionan aquí composiciones y métodos para expresar en conjunto una proteína de vacuna secretable (tal como gp96-Ig) y moléculas coestimuladoras de células T de un solo vector, entre otros. También se proporcionan materiales y métodos para usar la vacunación con gp96-Ig y coestimulación de células T para tratar una afección clínica (por ejemplo, cáncer) en un sujeto.