The present invention relates to a cage system (15) for accommodating laboratory animals to be subjected to an environment different from that of the ambient space (19). The cage system 15 comprises a climate control unit with an evaporator 1 for generating water vapor. The evaporator 1 includes a vaporizing chamber 4, and water is supplied to the vaporizing chamber 4 through a liquid supply tube 3. A surface tension breaking device 8 having an open structure is provided at the end 9 of the liquid supply tube 3 so that when the water flows from the liquid supply tube 3 and into the evaporation chamber 4, And passes through the device. Whereby water can be supplied to the evaporation chamber 4 without any effective formation of droplets in the evaporation chamber 4. The evaporator 1 is used to supply a controllable and uniform stream of steam to the cage 16 so that the desired humidity can be maintained.본 발명은 주위 공간(19)의 환경과 상이한 환경을 겪게 될 실험용 동물을 수용하기 위한 케이지 시스템(15)에 관한 것이다. 케이지 시스템(15)은 물을 증기로 발생시키기 위한 증발기(1)를 갖는 기후 제어 유닛을 포함한다. 증발기(1)는 증발 챔버(4)를 포함하며, 물은 액체 공급 튜브(3)를 통해서 증발 챔버(4)로 공급된다. 개방 구조를 갖는 표면 장력 파괴 장치(8)는 액체 공급 튜브(3)의 단부(9)에 제공됨으로써 액체 공급 튜브(3)로부터 그리고 증발 챔버(4)의 내측으로 유동할 때 물이 표면 장력 파괴 장치를 통과하게 된다. 그에 의해서 물은 증발 챔버(4) 내에 액적의 임의의 유효한 형성 없이 증발 챔버(4)로 공급될 수 있다. 증발기(1)는 바람직한 습도가 유지될 수 있도록 제어가능하고 균일한 증기의 유동을 케이지(16)에 공급하는데 사용된다.
