A connection for the fluid connection of at least one first fluid-conducting, medical-technical system to a second one, a method for connecting at least two fluid-conducting, medical-technical systems, as well as an external medical-technical apparatus and a medical-technical apparatus are described.