A device is proposed for detecting at least one analyte in a bodily fluid. The device comprises at least one test element with at least one two-dimensional evaluation region. The device furthermore comprises at least one spatially resolving optical detector having a plurality of pixels. The detector is designed to image at least part of the test element onto an image region. In the process, at least part of the evaluation region is imaged onto an evaluation image region. The detector is matched to the test element such that a predetermined minimum number of pixels is provided for each dimension within the evaluation image region. The pixels are arranged in a two-dimensional matrix arrangement. The matrix arrangement has pixel rows and pixel columns, wherein the pixel rows are arranged substantially parallel to a longitudinal direction of the evaluation region and/or of the evaluation image region.본 발명은 신체 유체 내의 적어도 하나의 분석대상물을 검출하기 위한 디바이스 (110) 에 관한 것이다. 디바이스 (110) 는 적어도 하나의 2 차원 분석 영역 (136) 을 갖는 적어도 하나의 테스트 엘리먼트 (120) 를 포함한다. 디바이스 (110) 는 복수의 픽셀들 (146) 을 갖는 적어도 하나의 공간 광학 검출기 (138) 를 더 포함한다. 검출기 (138) 는 이미지 영역 (148) 상에 테스트 엘리먼트 (120) 의 적어도 일부를 재생하도록 구성된다. 분석 영역 (136) 의 적어도 일부는 분석 이미지 영역 (150) 상에 재생된다. 검출기 (138) 는 미리결정된 최소 수의 픽셀들 (146) 이 분석 이미지 영역 (150) 내의 각 디멘젼에 대해 제공되도록 테스트 엘리먼트 (120) 에 적응된다. 픽셀들 (146) 은 2 차원 매트릭스 배열로 배치된다. 매트릭스 배열은 픽셀 로우들 (158) 과 픽셀 칼럼들 (160) 을 갖고, 픽셀 로우들 (158) 은 분석 영역 (136) 및/또는 분석 이미지 영역 (150) 의 길이방향에 실질적으로 평행하게 배치된다.
