A pump generates a vacuum at a wound site via first tubing. A negative pressure circuit is defined by a canister, the first tubing and the wound site. A controller of a therapy device operates the pump to apply a first negative pressure to the entirety of the negative pressure circuit, following which ambient air is allowed to flow into the negative pressure circuit. The controller also operates the pump to apply a second negative pressure to a selected portion of the negative pressure circuit exclusive of the wound site, following which ambient air is allowed to flow into the selected portion. A quantity of fluid to be delivered to the wound site via a second tubing is determined by comparing measured parameters related to the flow of air into the negative pressure circuit to parameters measured with respect to the flow of air into the selected portion.
