The present invention provides a liquid oil-dispersible type eye makeup composition containing: volatile oil； a hard-type film forming agent； and a soft-type film forming agent. The eye makeup composition of the present invention forms a solid and flexible film layer so as to be lightly spread and have excellent lasting properties, and is also quickly dried and has little fallout, thereby enabling the feeling of use to be remarkably improved over that of a conventional eye makeup composition.La présente invention concerne une composition de maquillage pour les yeux de type liquide dispersible dans l'huile contenant : une huile volatile ； un agent de formation de pellicule de type dur ； et un agent de formation de pellicule de type souple. La composition de maquillage pour les yeux selon la présente invention forme une couche de pellicule solide et souple de manière à être étalée légèrement, possède d'excellentes propriétés de durabilité, sèche rapidement et a très peu de retombées, ce qui permet d'améliorer considérablement la sensation d'utilisation par rapport à une composition classique de maquillage pour les yeux.본 발명은 휘발성 오일； 하드 타입의 필름 형성제； 및 소프트 타입의 필름 형성제를 포함하는 액상 유분산 제형의 아이 메이크업 조성물을 제공한다. 본 발명의 아이 메이크업 조성물은 단단하면서도 유연한 필름막을 형성하므로 가볍게 발리고, 지속성이 우수하며, 또한 빠르게 건조되고, 가루 떨어짐이 적어 종래 대비 현저히 향상된 사용감을 제공할 수 있다.
