Es werden ein Inhalator und ein Verfahren zur Inhalation einer Formulierung von einem Träger vorgeschlagen. Der Träger enthält die Formulierung in einer Aufnahme und wird durch einen Luftstrom in Schwingung versetzt. Eine verbesserte bzw. definierte Ausgabe und Zerstäubung der vorzugsweise pulverförmigen Formulierung wird dadurch ermöglicht, dass der Träger definiert in Schwingung versetzt wird, dass die Formulierung über ein Abdeckelement mit drei bis fünf Löchern abgegeben wird und/oder das der Luftstrom einen dem Träger zugeordneten Flügel anströmt und zumindest im wesentlichen nur an einer Flachseite des Trägers vorbeiströmt.The inhaler (1) has a carrier (3) that is held on a side, so that the carrier is movable by a part of a spring portion (4) that is deformable by spring resilience to oscillate. The inhaler is embodied such that the carrier sets oscillating part (S) with a defined movement, amplitude and/or frequency. The spring portion holds the carrier, so that the carrier is movable at right-angles in direction of air current (L). The spring portion comprises two spring bars that are extended parallel to one another. An independent claim is also included for a method for performing delivery and nebulization of formulation from a carrier.L'invention concerne un inhalateur et un procédé pour inhaler une formulation à partir d'un support. Ce support comporte la formulation dans un réceptacle et est animé d'un mouvement vibratoire par un flux d'air. Pour obtenir une distribution et une vaporisation améliorées et plus précises de la formulation, qui se présente de préférence sous une forme pulvérulente, le support est animé d'un mouvement vibratoire défini, de manière que la formulation soit distribuée par l'intermédiaire d'un élément de recouvrement pourvu de trois à cinq orifices et/ou le flux d'air circule sur une ailette associée au support et au-delà, au moins en grande partie, uniquement sur une face plane du support.
