An assembly (10) for removing carbon dioxide from patient expired gas during anesthesia is described. The assembly (10) comprises a chamber (12) configured to contain an adsorbent (14) for treating the patient expired gas during a capture mode of operation and return treated patient expired gas to an anesthesia machine integral regeneration equipment (28, 30, 44) configured to regenerate the adsorbent (14) during a release mode of operation and a control device for switching from the capture mode of operation to the release mode of operation.La présente invention concerne un ensemble (10) destiné à éliminer le dioxyde de carbone du gaz expiré par un patient pendant une anesthésie. Lensemble (10) comprend une chambre (12) configurée pour contenir un adsorbant (14) pour traiter le gaz expiré par le patient durant un mode dopération de capture et renvoyer le gaz expiré par le patient traité à une machine danesthésie un équipement de régénération intégral (28, 30, 44) configuré pour régénérer ladsorbant (14) pendant un mode dopération de libération et un dispositif de commande destiné à passer du mode dopération de capture au mode dopération de libération.
