A method for transmitting an energy beam from a group of elements of an external phased array energy projector for a medical ablation treatment. The method comprises transmitting first energy pulses from a subset of elements of the group, measuring signal parameters of first energy signals from reception of first energy pulses by energy sensors, and calculating for the group energy transmission parameters. The method further comprises transmitting second energy pulses by other elements, measuring signal parameters of second energy signals based on a reception the pulses by energy sensors, and calculating for the group a second set of energy transmission parameters. The method further comprises calculating transmission instructions for transmitting a phased array energy beam from the group by combining first and second energy transmission parameters. The method transmits an energy beam based on the transmission instructions.Linvention concerne un procédé pour transmettre un faisceau dénergie à partir dun groupe déléments dun projecteur dénergie à déphasage externe pour un traitement médical dablation. Le procédé consiste à transmettre des premières impulsions dénergie à partir dun sous-ensemble déléments du groupe, mesurer des paramètres de premiers signaux dénergie à partir de la réception de premières impulsions dénergie par des capteurs dénergie, et calculer des paramètres de transmission dénergie pour le groupe. Le procédé consiste en outre à transmettre des deuxièmes impulsions dénergie par lintermédiaire dautres éléments, mesurer des paramètres de deuxièmes signaux dénergie sur la base dune réception des impulsions par des capteurs dénergie, et calculer pour le groupe un deuxième ensemble de paramètres de transmission dénergie. Le procédé consiste en outre à calculer des instructions de transmission pour transmettre un faisceau dénergie à déphasage à partir du groupe par combinaison des premiers et deuxièmes paramètres de transmission dénergie. Le procédé trans
