The invention relates to a herbal preparation for a treatment of wounds, skin inflammations and chronic and inflammatory complications after a surgery. The herbal preparation comprises an extract of Melittis melissophyllum L. emulsified or suspended in an organic medium from 10% to 40% by weight, and ethyl alcohol from 10% to 20% by weight. In case of an ointment as the organic medium was used Vaseline album from 40% to 70% by weight, in case of a gel—glycerol or propylene glycol 2% by weight, triethylamine 2% by weight, hydroxycellulose 1% by weight, and purified water (aqua purificata) from 30% to 35% by weight.