An embodiment of the present invention provides an apparatus for setting a dose of a drug in a syringe having a plunger, comprising an outer housing (202) and an inner housing (200) adapted for encircling the syringe (10), such that the inner housing (200) is positioned within the outer housing (202) to set the dose of the drug. In an embodiment, the apparatus further comprises a dosage indicator (1012) disposed on the inner housing (200) and the outer housing (202) further comprises an opening for viewing the dosage indicator (1012).Un mode de réalisation de la présente invention concerne un dispositif destiné à définir une dose dun médicament dans une seringue pourvue dun piston. Ce dispositif comprend un compartiment extérieur et un compartiment intérieur permettant dentourer la seringue de sorte que le compartiment intérieur soit situé à lintérieur du compartiment extérieur, la dose du médicament pouvant ainsi être définie. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend également un indicateur de dosage disposé sur le compartiment intérieur, le compartiment extérieur étant pourvu dune ouverture permettant de voir lindicateur de dosage.
