Zur Schaffung einer kostengünstigen Pulsatorvorrichtung für Melkmaschinen, die besonders tierschonendes Melken ermöglichen sollen, wird bei einem Ventilblock und einer Rotationsscheibe mit einer ersten Ausnehmung zur Freigabe des Einlasses und einer eine Steuerkante bildenden Ausfräsung zur Freigabe des Auslasses vorgeschlagen, dass die erste Ausnehmung als Ausbuchtung (24) in der Rotationsscheibe (16) ausgebildet und die Ausfräsung (23) in Drehrichtung von der Ausbuchtung (24) beabstandet angeordnet ist und die Steuerkante (15) am Ventilblock (11) polar um das Zentrum (80) geschwungen, insbesondere nierenförmig ausgebildet ist. Weiterhin wird ein entsprechendes Melkverfahren beschrieben.The aim of the invention is to design an inexpensive pulsator device for milking machines that allow animals to be milked in a particularly gentle fashion. Said aim is achieved by means of a valve block and a rotary disk comprising a first cavity for opening the inlet and a milled section which forms a leading edge and is used for opening the outlet. The first cavity is designed as an indentation (24) in the rotary disk (16), and the milled section (23) is located at a distance from the indentation (24) in the direction of rotation. Furthermore, the leading edge (15) is designed especially in a kidney-shaped manner on the valve block (11) in such a way as to polarly curve around the center. A corresponding milking method is also described.Pour créer un dispositif pulsant pour trayeuses qui doivent en particulier permettre de traire les animaux sans les blesser, sur un bloc de soupape et un disque rotatif doté dun premier logement de libération de ladmission et dun chanfrein qui forme un bord de commande pour libérer lorifice de sortie, linvention propose que le premier logement soit configuré sous la forme dune découpe (24) ménagée dans le disque rotatif (16) et que le chanfrein (23) soit disposé à distance de la découpe (24) dans le sens de rotation, le bord de commande (15) étant
