PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surgical instrument having a jaw section translatable between an open position and a closed position.SOLUTION: This surgical instrument is provided with a frame, an elongate portion extending distally from the frame and defining a longitudinal axis, a firing rod disposed at least partially within the elongate portion and translatable with respect to the elongate portion, a connector disposed adjacent to the distal portion of the firing rod, and an end effector disposed at the distal end of the elongate portion. The end effector includes a first jaw member and a second jaw member, the jaw members are movable to each other between an open position and a proximal position, and the first jaw member is a cartridge having a knife. The connector is engageable with the knife and is configured to connect to the knife when the jaw members move proximally.COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT【課題】開いた位置と閉じた位置との間を動かすことが可能な顎部を有する外科用器具を提供すること。【解決手段】外科用器具であって、フレームと、該フレームから遠位に延び、かつ長手方向軸を規定する細長い部分と、該細長い部分内に少なくとも部分的に配置され、かつ該細長い部分に対して平行移動可能な発射ロッドと、該発射ロッドの遠位部分に隣接して配置されるコネクタと、該細長い部分の遠位端に配置されるエンドエフェクタであって、該エンドエフェクタは、第一の顎部材と、第二の顎部材とを含み、該顎部材は、開いた位置と接近した位置との間で互いに対して移動可能であり、該第一の顎部材はナイフを有するカートリッジである、エンドエフェクタとを備え、該コネクタは、該ナイフと係合可能であり、該コネクタは、該顎部材の接近の際にナイフと連結するように構成されている、外科用器具。【選択図】図1
