A patient lift for transporting patients having a hoist assembly, a lift assembly and an integrated flexible load-bearing supporting member. The flexible load-bearing supporting member is retractable into the hoist assembly and has integrated load-bearing, data communications, and power components to transmit data and/or power to/from the hoist assembly and lift assembly.Linvention concerne un ascenseur pour patient pour transporter des patients, lequel ascenseur pour patient comporte un ensemble monte-charge, un ensemble ascenseur et un élément de support de palier porteur flexible intégré. Lélément de support de palier porteur flexible peut être rétracté dans lensemble monte-charge et a un palier porteur, des communications de données et des composants de puissance intégrés pour transmettre des données et/ou de la puissance à/à partir de lensemble monte-charge et de lensemble ascenseur.
