An agricultural row unit includes a gauge wheel that engages the soil to control the elevation of the row unit a soil-engaging tool mounted to permit vertical movement of the tool relative to the row unit a hydraulic cylinder having a movable rod and containing a pressurized hydraulic fluid for applying a down force to the tool to urge the tool into the soil an uplift accumulator housed within the rod and exposed to the hydraulic fluid to permit upward movement of the tool in response to increased resistance by the soil to downward movement of the tool, while applying a force resisting upward movement of the tool and a down pressure accumulator coupled to the hydraulic cylinder to permit downward movement of the tool in response to decreased resistance by the soil to downward movement of the tool, while applying a force resisting downward movement of the tool.La présente invention concerne un dispositif agricole en rangée qui inclut une roue de jauge qui vient en contact avec le sol pour réguler lélévation du dispositif en rangée un outil dentrée en contact avec le sol monté pour permettre le mouvement vertical de loutil par rapport au dispositif en rangée un cylindre hydraulique ayant une tige mobile et contenant un liquide hydraulique sous pression pour appliquer une force vers le bas à loutil pour pousser loutil dans le sol un accumulateur de levage logé à lintérieur de la tige et exposé au liquide hydraulique pour permettre le mouvement vers le haut de loutil en réponse à la résistance accrue par le sol au mouvement descendant de loutil, tout en appliquant une force résistant au mouvement vers le haut de loutil et un accumulateur de pression vers le bas couplé au cylindre hydraulique pour permettre le mouvement descendant de loutil en réponse à la résistance réduite du sol au mouvement descendant de loutil, tout en appliquant une force résistant au mouvement descendant de loutil.
