A laser and infrared photon acupuncture instrument output head (2) and an acupuncture instrument. The output head (2) comprises a front cover (10), a middle cover (14), and a rear cover sequentially connected. The output head (2) also comprises therein an infrared PCB component (15) arranged at the front end thereof and a rear end laser PCB component (12) arranged at the rear end thereof, and a heat sink (8) arranged between the infrared PCB component (15) and the laser PCB component (12). The heat sink (8) is a metal heat sink having rapid cooling effect and prolongs the product service life a protective mesh (18) is arranged on the front end of the front cover (10), for use in preventing a person from inserting a hand thereof and being burned by a bulb four small flexible pieces (9) are arranged on the front cover (10), and corresponding grooves are arranged on an attachment (11) connected to a strap (3), allowing a convenient plugging and unplugging of the output head (2). The acupuncture instrument has arranged thereon the laser and infrared photon acupuncture instrument output head (2).Linvention concerne un tête de sortie (2) dinstrument dacupuncture et de moxibustion à laser et photons infrarouges, ainsi quun instrument dacupuncture et de moxibustion, laquelle tête de sortie (2) comprend une enveloppe avant (10), une enveloppe centrale (14) et une enveloppe arrière (6) connectées en série, ainsi quun composant PCB (15) à infrarouges se trouvant au niveau de lextrémité avant de la partie interne et un composant PCB laser (12) se trouvant au niveau de lextrémité arrière de la partie interne, et un dissipateur de chaleur (8) venant entre les deux composants (12, 15). Ce dissipateur de chaleur (8) est en métal, ce qui augmente la vitesse de dissipation de chaleur et prolonge la durée de vie du produit. Lextrémité avant de lenveloppe avant (10) présente un treillis de protection (18) destiné à éviter laccès à lampoule et toute brûlure y relative. Sur lenveloppe av
