A sealing element is received between a connector and an attachment member. The sealing element includes a foot section received by a recess of the connector, a shoulder engaging an inner surface of the attachment member, and a flange engaging a support surface of the connector. The sealing element also includes a cylindrical body extending from the shoulder to the flange along an insertion direction and, where the cylindrical body deforms to create a flow path through the sealing element, and a sealing head defines an opening that transitions from a closed state to an open state when the cylindrical body deforms.L'invention concerne un élément d'étanchéité logé entre un raccord et un élément de fixation. L'élément d'étanchéité comprend une section de pied logée dans un renfoncement du raccord, un épaulement venant en prise avec une surface interne de l'élément de fixation, et une bride venant en prise avec une surface de support du raccord. L'élément d'étanchéité comprend également un corps cylindrique s'étendant de l'épaulement à la bride le long d'une direction d'insertion et à l'endroit où le corps cylindrique se déforme pour créer un trajet d'écoulement à travers l'élément d'étanchéité, et une tête d'étanchéité définit une ouverture qui passe d'un état fermé à un état ouvert lorsque le corps cylindrique se déforme.
