A container for menstrual collection and emptying thereof, in the shape of a cup (2) or of a flat cup (21), with a drainage tube (3) composed of at least one very flexible thin-walled portion (7), and a wall portion (8) of greater thickness. By applying an upward force to portion (8), the tube (3) is folded at portion (7), closing off the liquid passageway, with the tube end (3) remaining directly anchored to the vaginal wall or below a hollow (19), (20), (25) formed in the container (1). For mid-day emptying, a downward force is applied to portion (8) in order to unfold the drainage tube (3). The horizontal rim (13) of the cup (2) has a number of notches (14) to aid folding and can have a sloped shape, or be double-ringed (15).Recipiente para la retención menstrual y vaciado, en forma de copa (2) o de copa plana (21), con un tubo de drenaje (3) compuesto por al menos un tramo de grueso de pared delgada (7) muy flexible, y un tramo (8) de mayor grosor de pared. Al aplicar una fuerza hacia arriba en el tramo (8), el tubo (3) se dobla por su tramo (7) cerrando el paso del líquido, y quedando el extremo del tubo (3) anclado directamente en la pared vaginal o debajo de un hueco (19), (20), (25) hecho en el recipiente (1). Para el vaciado a mitad de jornada se aplica una fuerza hacia abajo en el tramo (8) para desdoblar el tubo de drenaje (3). El borde horizontal (13) de la copa (2) tiene unas muescas (14) para facilitar el plegado y puede ser inclinado, o de anillo doble (15).L'invention concerne un récipient pour la rétention menstruelle et le vidage, en forme de coupe (2) ou de coupe plane (21), présentant un tube de drainage (3) constitué d'au moins une section d'épaisseur de paroi mince (7) très souple, et d'une section (8) de grosseur de paroi plus importante. Lors de l'application d'une force vers le bas sur la section (8), le tube (3) se replie sur sa section (7), fermant le passage du liquide, et l'extrémité du tube (3) restant ancrée directement sur la paroi va
