A polyaxial fastener is secured within an implant with a retaining ring. The ring is assembled onto a circumferential groove formed in the fastener head. The groove and ring are positionable, when the fastener is installed into an implant, at a wide portion of the mating polyaxial aperture in the implant. The ring is compressible into the groove to form a narrowed diameter, which is passable into a narrow diameter of the aperture, near an entrance to the aperture. The ring is released to expand and increase an overall diameter of the head and ring assembly, thereby rending the assembly too wide to pass by the narrow entrance to the aperture, thereby securing the assembly within the implant.L'invention concerne un organe de fixation polyaxiale qui est fixé à l'intérieur d'un implant par un anneau de retenue. L'anneau est assemblé sur une rainure circonférentielle formée dans la tête de fixation. La rainure et l'anneau sont positionnables, lorsque la fixation est installée dans un implant, à une partie large de l'ouverture polyaxiale d'accouplement dans l'implant. L'anneau est compressible dans la rainure pour former un diamètre rétréci, qui est apte à passer dans un diamètre étroit de l'ouverture, près d'une entrée de l'ouverture. L'anneau est libéré pour élargir et augmenter un diamètre global de l'ensemble tête et anneau, rendant ainsi l'ensemble trop large pour passer par l'entrée étroite dans l'ouverture, permettant ainsi de fixer l'ensemble à l'intérieur de l'implant.
