Eine Vorrichtung zur Absaugung und zur Weiterleitung von Blut während einer chirurgischen Operation weist eine erste Kammer (186) und eine zweite Kammer (186) zum Sammeln und Weiterleiten des abgesaugten Bluts sowie eine elektronisch gesteuerte Ventileinheit (16, 17) zur Verbindung der Kammern (186, 186) mit einer Vakuumquelle (140, W) auf. Die Ventileinheit (16, 17) erstellt diese Verbindung abwechslungsweise zwischen der ersten Kammer (186) und der Vakuumquelle (140, W) und der zweiten Kammer (186) und der Vakuumquelle (140, W), so dass die mit der Vakuumquelle (140, W) verbundene erste oder zweite Kammer (186, 186) mit abgesaugtem Blut befüllbar und die andere zweite oder erste Kammer (186, 186) gleichzeitig entleerbar ist. Die Ventileinheit (16, 17) ist mit der ersten und der zweiten Kammer (186, 186) verbunden und ermöglicht eine Druckerhöhung in der zu entleerenden ersten oder zweiten Kammer (186, 186). Diese Vorrichtung ermöglicht eine blutschonende, aber effiziente Sammlung und Weiterleitung von Blut während Operationen.a device for the extraction and transfer of blood during a surgical operation, a first chamber (186), and a second chamber (186) to collect and transmit the extracted blood and an electronically controlled ventileinheit (16, 17) for connection of the chambers (1) 86, 186) with a vakuumquelle (140, w).the ventileinheit (16, 17) produced this link give between the first chamber (186) and the vakuumquelle (140, w) and the second chamber (186) and the vakuumquelle (140, w), so that the vakuumquelle (140 m), the first or second chamber (186, 186) with abgesaugtem blood bef\u00fcllbar and the other second or first chamber (186, 186), at the same time, entleerbar.the ventileinheit (16, 17) is the first and the second chamber (186 186 ) and allows a pressure increase in the pits to be drawn first or second chamber (186, 187). this device allows a blutschonende, but efficient collection and transmission of blood during surgery.
