The present invention relates to compositions and methods for modulating melanin production, secretion and/or accumulation in human skin cells. In particular, the present invention relates to the use of A3 adenosine receptor antagonists in compositions and methods for the treatment and amelioration of hyper-pigmentation conditions and for the lightening of skin, and to the use of A3 adenosine receptor agonists in compositions and methods for the treatment and amelioration of hypo-pigmentation conditions and for the tanning of skin.L'invention porte sur des compositions et méthodes modulant la production de mélanine et sa sécrétion et/ou accumulation dans les cellules de la peau humaine, et en particulier: sur lutilisation dantagonistes du récepteur A3 de ladénosine dans des compositions et des méthodes pour le traitement et lamélioration détats dhyperpigmentation et pour léclaircissement de la peau； et sur lutilisation dagonistes du récepteur A3 de ladénosine dans des compositions et des méthodes pour le traitement et lamélioration détats dhypopigmentation et pour le bronzage de la peau.
