The present invention relates to a cosmetic hair treatment process comprising the step of applying on the hair a composition comprising:—a fatty phase comprising: a) at least one oil b) at least one fatty-phase thickener c) at least one water-insoluble mineral particulate compound, other than the fatty-phase thickener b)—an aqueous phase comprising at least one aqueous-phase thickening polymer, the two phases being visually distinct.