A medical system comprises an implantable medical device having a power source, the implantable medical device configured for monitoring a quantity of the stored energy in the power source, generating a battery status signal based on the monitored quantity of stored energy, and for transcutaneously transmitting a communication initiation signal and the battery status signal. The medical system further comprises an external device configured for transcutaneously receiving the communication initial signal and the battery status signal from the rechargeable implantable medical device, changing from a relatively low energy consumption state to a relatively high energy consumption state in response to the received communication initiation signal, and for generating a user-discernible signal in response to the received status signal.Linvention concerne un système médical qui comporte un dispositif médical implantable ayant une source dalimentation, le dispositif médical implantable étant configuré pour surveiller la quantité dénergie stockée dans la source dalimentation, pour générer un signal détat de la pile sur la base de la quantité surveillée dénergie stockée, et pour la transmission transcutanée dun signal dinitiation de communication et du signal détat de la pile. Le système médical comporte en outre un dispositif externe configuré pour recevoir de façon transcutanée le signal initial de communication et le signal détat de la pile à partir du dispositif médical implantable, rechargeable, passant dun état de consommation dénergie relativement faible à un état de consommation dénergie relativement élevée en réponse au signal dinitiation de communication reçu et pour générer un signal perceptible par lutilisateur en réponse au signal de statut reçu.
