The present invention relates to a method for determining the biological activity or therapeutic efficacy of cultured mesenchymal lineage precursor cells or stem cells the based on their released TGF-9 levels in culture. The present invention also relates to isolated populations of mesenchymal lineage precursor cells or stem cells selected based on the level of TGF-9 levels released by such cells in culture. The present invention further relates to treatment of a subject suffering from a degenerative disc disease by administering such selected cell populations.La présente invention concerne une méthode permettant de déterminer l'activité biologique ou l'efficacité thérapeutique de cellules précurseurs ou de cellules souches de lignées mésenchymateuses cultivées sur la base de leurs taux de TGF-9 libéré en culture. La présente invention concerne également des populations isolées de cellules précurseurs ou de cellules souches de lignées mésenchymateuses sélectionnées sur la base des taux de TGF-9 libéré par de telles cellules en culture. La présente invention concerne en outre le traitement d'un sujet souffrant d'une maladie discale dégénérative par l'administration de telles populations de cellules sélectionnées.
