Die Erfindung betrifft eine Lokalspule (106) für ein bildgebendes Magnetresonanztomographiesystem (101), dadurch gekennzeichnet, dass sie (106) eine Kopf-Hals-Lokalspule ist, die ein Kopfteil (1) und ein Halsteil (2, 3, 4) aufweist, wobei das Kopfteil (1) in einer Kippbewegung (K) kippbar (K) ist, und wobei das Halsteil (2) relativ zum Kopfteil (1) zur Kompensation der Kippbewegung (K) bewegbar (K*； 7) ist.The invention relates to a local coil (106) for an imaging magnetic resonance tomography system (101), characterized in that it (106) is a head-neck local coil having a head part (1) and a neck part (2, 3, 4), wherein the head part (1) is tiltable (K) in a tilting movement (K), and wherein the neck part (2) is movable (K *； 7) relative to the head part (1) for compensating the tilting movement (K).
