The re-closeable container (3) for fluid products, particularly for medical products, pharmaceuticals, cosmetics or the like, comprises one hollow containment body (3) for containing a fluid product and a closing cap (6) which, in an initial configuration, is associated integrally to the hollow body along a pre-formed fracture line (7) suitable for allowing the separation of the closing cap from the hollow body to take on a configuration of separation in which on the hollow body (3) an outlet opening is obtained for the fluid product. The closing cap (6) comprises a coupling element (8) on which the pre-formed fracture line (7) is obtained, a shutter element (9) which is associated to the coupling element (8) on the opposite side to the pre-formed fracture line and which can be placed inside the outlet opening in the configuration of separation, and a lightening groove (11) obtained in the surface of the coupling element opposite to the preformed fracture line.Linvention porte sur un contenant pouvant être refermé (3) pour des produits fluides, en particulier pour des produits médicaux, des produits pharmaceutiques, des cosmétiques ou des produits similaires. Le contenant comporte un corps de contenant creux (3) pour contenir un produit fluide et un capuchon de fermeture (6) qui, dans une configuration initiale, est intégré au corps creux le long dune ligne de fracture préformée (7), appropriée pour permettre la séparation du capuchon de fermeture du corps creux afin de prendre une configuration de séparation dans laquelle, sur le corps creux (3), une ouverture de sortie est obtenue pour le produit fluide. Le capuchon de fermeture (6) comporte un élément de couplage (8) sur lequel est obtenue la ligne de fracture préformée (7), un élément obturateur (9) qui est associé à lélément de couplage (8) sur le côté opposé à la ligne de fracture préformée et qui peut être disposé à lintérieur de louverture de sortie dans la configuration de séparation, et une rainure dallège
