Some embodiments have a pump assembly mounted to or supported by a dressing for reduced pressure wound therapy. The dressing can have visual pressure, saturation, and/or temperature sensors to provide a visual indication of the level of pressure, saturation, and/or temperature within the dressing. Additionally, the pump assembly can have a pressure sensor in communication with the flow pathway through the pump, and at least one switch or button supported by the housing, the at least one switch or button being accessible to a user and being in communication with the controller. The pump assembly can have a controller supported within or by the housing, the controller being configured to control an operation of the pump. The pump can be configured to be sterilized following the assembly of the pump such that all of the components of the pump have been sterilized.Selon certains modes de réalisation, la présente invention concerne un ensemble de pompe monté sur un pansement, ou supporté par celui-ci, pour le traitement des plaies par pression réduite. Selon l'invention, le pansement peut posséder des capteurs visuels de pression, de saturation et/ou de température servant à fournir une indication visuelle du niveau de pression, de saturation et/ou de température à l'intérieur du pansement. De plus, l'ensemble de pompe peut posséder un capteur de pression en communication avec le trajet d'écoulement à travers la pompe et au moins un commutateur, ou bouton, supporté par le boîtier, le commutateur, ou bouton, étant accessible à un utilisateur et étant en communication avec le dispositif de commande. L'ensemble de pompe peut posséder un dispositif de commande supporté dans le boîtier ou par celui-ci, le dispositif de commande étant conçu pour commander un fonctionnement de la pompe. La pompe peut être conçue pour une stérilisation à la suite de l'assemblage de la pompe de sorte que tous les composants de la pompe soient stérilisés.
