Embodiments of negative pressure wound therapy systems and methods for operating the systems are disclosed. In some embodiments, a system includes a pump assembly, canister, and a wound dressing configured to be positioned over a wound. The pump assembly, canister, and the wound dressing can be fluidically connected to facilitate delivery of negative pressure to a wound. The system can additionally include a valve configured to control the introduction of positive pressure to the wound.Des modes de réalisation de l'invention concernent des systèmes de traitement de plaies par pression négative et des méthodes pour mettre en œuvre ces systèmes. Dans certains modes de réalisation, un système comprend un ensemble pompe, un réservoir et un pansement conçu pour être positionné sur une plaie. L'ensemble pompe, le réservoir et le pansement peuvent être en communication fluidique pour faciliter la distribution d'une pression négative à une plaie. Le système peut en outre comprendre une vanne conçue pour commander l'introduction d'une pression positive sur la plaie.
