Producing aqueous emulsion of oily active substance e.g. for cosmetic, comprises homogenizing mixture of hydrophilic components comprising water and saponoside emulsifier, and mixture of oily lipophilic components of oily active substances
Producing an aqueous emulsion of an oily active substance, comprises homogenizing a mixture of less than 1% of hydrophilic components comprising water and a saponoside emulsifier, using standard rotor-stator mixer, or with ultrasounds, until obtaining an average diameter of oil droplets of less than 6 mu m and homogenizing a mixture of 40% of lipophilic components comprising oily active substance using a homogenizer with high pressure, until obtaining an average diameter of less than 0.4 mu m of oily droplets. Independent claims are included for: (1) the aqueous emulsion produced by the method； and (2) a gel or a cream comprising the emulsion and a thickener.Le procédé comprend les étapes suivantes : - mélange de composants hydrophiles, comprenant de l'eau, un saponoside émulsionnant, celui-ci représentant moins de 1 % de l'émulsion quel que soit la proportion de phase huileuse - mélange de composants lipophiles, comprenant la substance active huileuse, celle-ci pouvant atteindre 40 % de l'émulsion, - homogénéisation n° 1 des deux phases précédentes à l'aide d'un mélangeur du type rotor-stator, ou à ultra-sons, jusqu'à l'obtention d'un diamètre moyen des gouttelettes huileuses inférieur à 6 µm - homogénéisation n° 2 du mélange précédent à l'aide d'un homogénéiseur à haute pression, jusqu'à l'obtention d'un diamètre moyen des gouttelettes huileuses inférieur à 0,4 µm.
