A hand-held device for electrically powered skin treatment is presented in which an electrical current is guided into the skin via an electrode (3) so that active ingredients from a cream applied previously to the hand can better penetrate into the skin. The device is equipped with a charging circuit and rechargeable batteries (73) which are accommodated in a compartment (72) at the bottom of the device. This compartment (72) is covered by a compartment cover (77) on which a connector socket (82) is arranged which can be connected with an external power source for charging the batteries (73). A housing cover (75) is arranged over the compartment cover (77). The housing cover (75) is flush with the outer contour of the device housing.L'invention concerne un dispositif portatif pour traitement de peau alimenté en énergie, dans lequel un courant électrique est guidé dans la peau par l'intermédiaire d'une électrode (3) de telle sorte que des principes actifs d'une crème appliquée au préalable sur la main peuvent mieux pénétrer dans la peau. Le dispositif est équipé d'un circuit de charge et de batteries rechargeables (73) qui sont reçus dans un compartiment (72) en bas du dispositif. Ce compartiment (72) est recouvert d'un couvercle de compartiment (77) sur lequel est disposée une douille de raccord (82) qui peut être reliée à une source d'alimentation externe pour charger les batteries (73). Un couvercle de boîtier (75) est disposé sur le couvercle de compartiment (77). Le couvercle de boîtier (75) est aligné avec le contour externe du boîtier de dispositif.
