ROVATTI, Paolo,SURACE, Alessandro,LODI, Carlo Alberto,WALLENBORG, Anders,NILSSON, Anders,SOLEM, Kristian,STERNBY, Jan,HERTZ, Thomas
申请号:
EPEP2016/061568
公开号:
WO2016/188950A1
申请日:
2016.05.23
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要:
An extracorporeal blood treatment apparatus is provided comprising a filtration unit (2) connected to a blood circuit (17) and to a dialysate circuit (32), a preparation device (9) for preparing and regulating the composition of the dialysis fluid, and a sensor (11) for measuring conductivity of the dialysate (i.e. spent dialysis fluid); a control unit (12) configured for setting a sodium concentration in the dialysis fluid and after setting the dialysis fluid at the initial set point, circulating the dialysis fluid and blood trough the filtration unit (2), measuring an initial conductivity value of the dialysate at the beginning of the treatment, and calculating, based on the measured initial conductivity value of the spent dialysis fluid and on the corresponding conductivity value of the dialysis fluid, the value of the initial plasma conductivity, said circulating the dialysis fluid up to the calculating of the initial plasma conductivity being performed maintaining the dialysis fluid conductivity substantially constant.L'invention concerne un appareil de traitement sanguin extracorporel comprenant une unité de filtration (2) reliée à un circuit sanguin (17) et à un circuit de dialyse (32), un dispositif de préparation (9) permettant la préparation et la régulation de la composition du fluide de dialyse, et un capteur (11) pour mesurer la conductivité du dialysat (c'est-à-dire le fluide de dialyse usé) ; une unité de commande (12) conçue pour régler une concentration de sodium dans le fluide de dialyse et après le réglage du fluide de dialyse au point de consigne initiale, la circulation du fluide de dialyse et du sang à travers l'unité de filtration (2), la mesure d'une valeur de conductivité initiale du dialysat au début du traitement, et le calcul, en se basant sur la valeur de conductivité initiale mesurée du fluide de dialyse usé et sur la valeur de conductivité correspondante du fluide de dialyse, la valeur de la conductivité du plasma initiale, ladite circ