Apparatus (2) for testing a liquid specimen (4), which apparatus (2) comprises: (i) a first container (6) for the liquid specimen； and (ii) a response chart (8) which is operable in response to contact with the liquid specimen (8)； and the apparatus (2) being characterised in that: (iii) the apparatus (2) includes an electronic reader (10)； (iv) the electronic reader (10) has a reader formation (12) for reading the response chart (8)； and (v) the apparatus (2) includes mounting means (14) for mounting the electronic reader (10) above the first container (6) and axially in line with the first container (6), whereby the reader formation (12) is positioned such that readings are obtained perpendicular to the response chart (8) for accuracy of reading the response chart (8).Un appareil (2) pour tester un échantillon liquide (4), lequel appareil (2) comprend : (i) un premier récipient (6) pour l'échantillon liquide； et (ii) un graphique de réponse (8) qui est actionnable en réponse au contact avec l'échantillon liquide (8)； et l'appareil (2) étant caractérisé en ce que : (iii) l'appareil (2) comprend un lecteur électronique (10)； (iv) le lecteur électronique (10) a une formation de lecteur (12) pour lire le graphique de réponse (8)； et (v) l'appareil (2) comprend des moyens de montage (14) pour monter le lecteur électronique (10) au-dessus du premier récipient (6) et axialement aligné avec le premier récipient (6), moyennant quoi la formation de lecteur (12) est positionnée de telle sorte que des lectures sont obtenues perpendiculairement au graphique de réponse (8) pour une précision de lecture du graphique de réponse (8).
