A computer-implemented medical visualization method includes identifying (302) a three-dimensional model of an anatomical item of a particular mammal； automatically identifying (304) an open path in three-dimensional space through the anatomical item； fitting (306) a smooth curve to the open path； and displaying (308) the anatomical item and a visual representation of the smooth curve to a user on a three-dimensional imaging system.L'invention concerne un procédé de visualisation médicale, mis en œuvre par ordinateur, qui consiste à identifier (302) un modèle tridimensionnel d'un élément anatomique d'un mammifère particulier； à identifier (304) automatiquement un chemin ouvert dans un espace tridimensionnel à travers l'élément anatomique； à adapter (306) une courbe lisse au chemin ouvert； à afficher (308) l'élément anatomique et une représentation visuelle de la courbe lisse pour un utilisateur sur un système d'imagerie tridimensionnelle.
