A device for use in delivering oxygen to a human patient while measuring carbon dioxide exhaled from that patient, comprises: (a) a base member having an oxygen delivery inlet port and a carbon dioxide detection outlet port formed therein separate from the oxygen delivery port； (b) a flexible cannula extending from the base, the cannula having a proximal end portion, an intermediate portion, a distal end portion, a first lumen formed therein, and a second lumen separate from the first lumen formed therein, with the distal end portion connected to the base member, the first lumen in fluid communication with the oxygen delivery inlet port, and the second lumen in fluid communication with the carbon dioxide detection outlet port.L'invention concerne un dispositif destiné à être utilisé pour distribuer de l'oxygène à un patient humain, tout en mesurant le dioxyde de carbone expiré par le patient, qui comprend : (a) un élément de base ayant un orifice d'entrée de distribution d'oxygène et un orifice de sortie de détection de dioxyde de carbone formé en son sein et séparé de l'orifice de distribution d'oxygène ； (b) une canule souple s'étendant de la base, la canule ayant une partie extrémité proximale, une partie intermédiaire, une partie extrémité distale, une première lumière formée en son sein, et une seconde lumière séparée de la première lumière formée en son sein, la partie extrémité distale étant reliée à l'élément de base, la première lumière étant en communication fluidique avec l'orifice d'entrée de distribution d'oxygène, et la seconde lumière étant en communication fluidique avec l'orifice de sortie de détection de dioxyde de carbone.
