PURPOSE: A multi-component cartridge capable of preventing the unnecessary mixture or separation of components is provided to move a sealing element back and forth between an opening position and a locking position. CONSTITUTION: A multi-component cartridge(1) or a multi-component syringe includes the following: plural chambers(2, 3) for storing components； a mixer element(30) having the longitudinal axis； and a mixer housing(10) located on the mixer element. Each chamber includes distributing openings(9, 29) capable of being sealed by a sealing element(16) fixed to the mixer housing. A mutual-supporting guide element is located on the outer surface of the mixing element and the inner surface of the mixer housing. The guide element changes the location of the mixer housing along to the longitudinal axis of the mixer element.본 발명은 다성분 재료를 혼합하여 분배하기 위한 분배 장치에 관한 것으로, 이 장치는 복수의 챔버(2, 3)를 갖는 다성분 카트리지(1) 또는 다성분 주사기, 길이방향 축선을 갖는 혼합기 요소(30) 및 이 혼합기 요소(30) 위에 배치될 수 있는 혼합기 하우징(10)을 포함하며, 상기 혼합기 요소와 다성분 카트리지(1)는 일체로 형성되며, 챔버(2, 3) 각각은 혼합기 하우징(10)에 고정되어 있는 폐쇄 요소(16)로 폐쇄될 수 있는 분배 개구(9, 29)를 가지며, 혼합기 요소(30)의 외측 표면과 혼합기 하우징(10)의 내벽은 상호협력 안내 요소를 가지며, 이 안내 요소에 의해 혼합기 하우징(10)은 혼합기 요소(30)에서 이 혼합기 요소(30)의 길이방향 축선을 따라서만 변위될 수 있으며, 혼합기 하우징(10)은 축방향으로 변위가능하게 연결 요소에 의해 다성분 카트리지(1)에 연결되며, 이 다성분 카트리지(1)는 분배 개구(9, 29)를 잠그는 폐쇄 위치에서 이들 분배 개구를 자유롭게 해주는 분배 위치로 전환될 수 있다. 본 분배 장치는 특징으로서, 상기 안내 요소는, 혼합기 하우징(10)과 혼합기 요소(30)가 폐쇄 위치와 분배 위치에서 또한 이들 두 위치 사이의 전체 경로에서 서로에 대하여 축방향 변위만 가능하게 설계되어 있고, 상기 연결 요소는 회전 요소(20)이며, 이 회전 요소(20), 혼합기 하우징(10) 및 다성분 카트리지(1)는 서로 협력하는 상호작용 요소(14, 24)를 가지며, 이 상호작용 요소는 회전 요소(2)의 회전을 통해 혼합기 하우징(10)과 다성분 카트리지(1) 사이에서 축방향 상대 운동이 일어나도록 설계되어 있다.
