A freeze-resistant watering nipple assembly comprising a watering nipple valve, a heat pipe, a sleeve in tight thermal contact with the nipple, a water-tight connection to a liquid containing container or supply pipe, and an outer shield enclosing an insulating space and/or insulation material is described, which thermally couples a watering nipple to a container or supply pipe via a sufficiently good thermal conduction path so that the nipple can be maintained at a temperature that is near the temperature of the liquid in the container or supply pipe. Further, the use of one or more freeze-resistant watering nipple assemblies with a thermally insulated container is described so that the unit comprising the nipple assembly or assemblies and the insulated container provides drinking water to animals, and in particular, birds in sub-freezing and in hot weather.Ensemble mamelon dabreuvement résistant au gel, comprenant une valve de mamelon dabreuvement, un tuyau de chaleur, un manchon en contact thermique étroit avec le mamelon, un raccord étanche à leau à un tuyau dalimentation en liquide ou récipient contenant un liquide, et une protection extérieure entourant un espace disolation et/ou matériau disolation, qui accouple thermiquement un mamelon dabreuvement à un tuyau dalimentation ou récipient par lintermédiaire dun chemin à thermoconduction suffisamment bonne, de sorte que le mamelon puisse être maintenu à une température qui est proche de la température du liquide dans le récipient ou le tuyau dalimentation. En outre, lutilisation dun ou de plusieurs ensembles mamelons dabreuvement résistant au gel avec un récipient isolé thermiquement est décrite de sorte que lunité comprenant lensemble ou les ensembles mamelons et le récipient isolé apporte de leau potable aux animaux, et en particulier, aux oiseaux par temps chauds et à des températures inférieures à zéro.
