Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Verstellung der Position einer Aufnehmertrommel (20) und eines Niederhalters (40) einer landwirtschaftlichen Erntemaschine (10). Sie umfasst einen zum Bewegen der Aufnehmertrommel (20) gegenüber der Erntemaschine (10) zwischen einer Betriebsposition und einer Außerbetriebsposition eingerichteten ersten Aktor (50), einen zur Höhenverstellung des Niederhalters (40) gegenüber der Aufnehmertrommel (20) eingerichteten zweiten Aktor (52) und eine mit den Aktoren (50, 52) verbundene Steuereinrichtung.Es wird vorgeschlagen, dass die Steuereinrichtung ausgelegt ist, den zweiten Aktor (52) im Sinne einer Abwärtsbewegung des Niederhalters (40) anzusteuern, wenn sie den ersten Aktor (50) ansteuert, die Aufnehmertrommel (20) in die Außerbetriebsposition zu verbringen.The arrangement has an actuator (50) e.g. single-acting hydraulic cylinder, arranged for a movement of a take-up drum (20) relative to a towed agricultural harvesting machine (10) i.e. baler, between operating and non-operating positions. An actuator (52) is arranged for height adjustment of a hold-down (40) relative to the take-up drum. A control arrangement controls the actuator (52) e.g. double-acting hydraulic cylinder, in a sense of a downward movement of the hold-down when the control arrangement controls the actuator (50) to bring the take-up drum into the non-operating position. An independent claim is also included for a towed agricultural harvesting machine.
