A reservoir for inhalant product used in electronic cigarettes and electronic pens is provided which incorporates a convex or conical smooth bottom wall catch basin that, combined with a dual wick design, ensures that substantially all the inhalant product is directed to the wicks for maximum consumability of the inhalant product. Therefore, regardless of how much or how little oil/liquid inhalant product is remaining in the reservoir or the position of the reservoir, it is always being directed toward at least one wick so there is substantially no unusable space in the reservoir where product can collect and not be useable.L'invention concerne un réservoir destiné à un produit à inhaler utilisé dans des cigarettes électroniques et des stylos électroniques, ledit réservoir comprenant un bac collecteur à paroi de fond lisse convexe ou conique qui, combiné à une conception à double mèche, garantit que sensiblement tout le produit à inhaler est dirigé vers les mèches en vue d'une consommation maximale du produit à inhaler. Par conséquent, indépendamment de la quantité, importante ou faible, du produit à inhaler huile/liquide restant dans le réservoir ou de la position du réservoir, le produit est toujours dirigé vers au moins une mèche de sorte qu'il n'y ait sensiblement pas d'espace inutilisable dans le réservoir où le produit peut s'accumuler et ne pas être utilisé.
