Doppeleffekt-Respiratorpumpgerät, umfassend ein Pumporgan, das im Verhältnis zu zwei Pumpenkammern hin- und herbeweglich ist, um über ein Respirator-Ausatmungssystem, das ebenfalls das Ausatmen des Patienten erleichtert, Luft an einen Patienten abzugeben. Das Ausatmungssystem weist eine Pumpeneinheit auf, die betriebsmäßig an ein Ausatmungsventilorgan angeschlossen ist und konfiguriert ist, um wahlweise einen Luftdruck zu erzeugen, der ausreicht, um eine Seite des Ventilorgans unter Druck zu setzen, um dieses zu schließen, wenn das Ausatmungssystem im Inhalationsmodus funktioniert, und betrieben werden kann, um sich zu öffnen, um es dem Patienten zu ermöglichen, dadurch auszuatmen.double effect - respirator pump device, comprising a pumping element, which in relation to two pump chambers is back - and forth via a respirator - exhalation system, which also facilitates the exhalation of the patient, to deliver air to a patient. The exhalation system has a pump unit, which is operatively associated to an exhalation valve member is connected and is configured in order to optionally, an air pressure to be produced, which is sufficient to form a side of the valve member, in order to close when the exhalation system functions in the inhalation mode, and can be operated, in order to be opened, so as to enable it to the patient, to thereby to breathe.
