A new and distinct Cotinus cultivar named ‘MINCOJAU3’ is disclosed, characterized by distinctively yellow foliage which resists sun scorching and does not turn entirely green during Summer. Plants are of medium size, vigorous, compact and rounded in form. The new variety is a Cotinus, normally produced as an outdoor garden or container plant.