Described here are systems and methods for obtaining measurements of both tissue perfusion and permeability with a magnetic resonance imaging ("MRI") system after the administration of a single dose of contrast agent. To this end, the MRI system is directed to acquire T2*-weighted data, during which the acquired signal values are monitored for a trigger event. When the trigger event occurs, the MRI system is directed to switch from acquiring the T2*-weighted data to acquiring Tl-weighted data. The systems and methods of the present invention can thus be used for a fully automated, single acquisition of perfusion and permeability measurements using only a single dose of contrast agent.La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'obtenir des mesures à la fois de la perméabilité et de la perfusion des tissus à l'aide d'un système d'imagerie par résonance magnétique (« IRM ») après l'administration d'une dose d'agent de contraste unique. À cet effet, le système d'IRM est amené à acquérir des données pondérées T2*, étape au cours de laquelle les valeurs des signaux acquis sont suivis en vue d'un événement de déclenchement. Lorsque l'événement de déclenchement se produit, le système d'IRM est amené à commuter de l'acquisition de données pondérées T2* à l'acquisition de données pondérées T1. Les systèmes et les procédés de la présente invention peuvent ainsi être utilisés pour une acquisition unique entièrement automatisée de mesures de perméabilité et de perfusion à l'aide d'une dose d'agent de contraste unique.
