An endodontic tool comprises a shank and a collar. The shank has a proximal end and a distal end, and the shank comprises a nickel-titanium alloy. The collar has a first portion and a second portion. The first portion of the collar is configured to receive a proximal end of the shank, and the second portion of the collar has an opening dimensioned to engage a distal end of a dental hand piece. The collar comprises a material other than the nickel-titanium alloy.Linvention concerne un outil endodontique comportant une tige et un collet. La tige présente une extrémité proximale et une extrémité distale, et la tige comporte un alliage nickel-titane. Le collet présente une première partie et une seconde partie. La première partie du collet est configurée pour recevoir une extrémité proximale de la tige, et la seconde partie du collet présente une ouverture dimensionnée pour venir en prise avec une extrémité distale dune pièce à main dentaire. Le collet comporte un matériau autre que lalliage nickel-titane.
