1. A portable device (2) for creating a vacuum at the vacuum treatment of wounds on the human or animal body, comprising: a vacuum pump which creates a vacuum, and disposed in the body portion (4) of the device, wherein the connector (8) presence provided for connection to a vacuum line thereto leading to the body, in order to permit connection of the vacuum between the vacuum pump and a vacuum line, and means (10) for holding or carrying two connecting sections (12, 14) which are arranged on the body portion (4) and intended for co union with two connecting sections (26, 28) arranged on the belt (20) allows the retention or carrying device, characterized in that said belt (20) has a third connection section (30) which is spaced from its opposite ends ( 22, 24) and the first and second connecting sections (26, 28) disposed on said ends, and disposed between said ends being connectable to one of the connecting sections (12, 14) on the housing and / or to the connection section (26 28) of the belt, which is located nnoj his kontsa.2. A portable device (2) according to Claim. 1, characterized in that the first gap between the first connection section (26) of the belt and a third connecting section (30) at its first portion (38) is shorter than a second gap between the third connecting section (30) belt and a second connection section (28) at its second portion (40) .3. A portable device (2) according to claim. 2, characterized in that the first portion (38) has an invariable dlinu.4 belt. A portable device (2) according to claim. 2, characterized in that it comprises adjustment means (54) Further, regulation1. Портативное устройство (2) для создания вакуума при вакуумном лечении ран на теле человека или животного, содержащее: вакуумный насос, создающий вакуум и расположенный в корпусной части (4) устройства, причем предусмотрено наличие соединителя (8) для подсоединения к нему вакуумной линии, ведущей к телу, с целью обеспечения возможности связи по вакууму между вакуу
